观沧海翻译赏析中心思想

• 观沧海（东汉·曹操）

东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

• 翻译

挥师向东来到了碣石山，（正好在此）观望沧海。海水多么荡漾，山岛多么高耸突兀。树木丛生在一起，百草长得丰盛茂密。秋风飒飒吹来，树木簌簌作响，海中波涛翻滚。日月仿佛是从大海里出来的，灿烂的银河仿佛也是从大海里出来的。太幸运了，用诗歌来表达自己的志向！

• 赏析
• 赏析“日月之行，若出其中，星汉灿烂，若出其里。

答：这句描绘了上下天光，一碧万顷，仿佛大海孕育了宇宙大地，缔造了世间万物，由此生发出气吞山河，囊括宇宙的豪迈气概。

• 中心

这首诗登山望海，触景生情，描绘了沧海吞吐日月，包容万物的壮丽景色，表现了作者开阔的胸襟和不凡的气势，抒发了诗人统一中国，建功立业的雄心壮志。