初中名师视频课程免费试听1200分钟 |
||||
| 初一全科强化班辅导课程 免费听课 | 初二强化班辅导课程 免费听课 | 初三强化班辅导课程 免费听课 | ||
.虞美人（五代十国.李煜）
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流 。
.翻译
一年的时光什么时候才了结?过去的事记的很多!小楼上昨夜又刮来了春天的东风，在月明中对已亡的本国不忍回首去想念。 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是宫女的年龄已经变老。问我能有多少愁?正像一江春水向东流。
.赏析
1.词人希望“春花秋月”结束的原因
李煜降宋后被封为违命侠，过着囚徒般的生活，这些美好的事物只会让他触景伤情，勾起对往昔美好生活的无限追思。今昔对比，徒生伤感和绝望，遂厌春花秋月的无尽无休，其悲苦之状可见
2.“往事知多少”是问谁
问人；可能是锦衣玉食，后宫佳丽，“普天之下莫非王土”的尊荣等，更可能是欢乐，尊严，自由，甚至生存的安全感等等
3.赏析“又”
“东风”表季节更替，“又”则说明时光飞逝，与开头句照应，季节的变化引起他的无限感慨，感慨人的生命随着花谢月残而长逝不返的感慨；感慨复国之梦随着花开月圆逐步破灭
4.“故国不堪回首月明中”运用的抒情方式
直抒胸臆，抒发亡国之恨，表达出词人任情纵性，无所顾忌的个性和那种纯真真挚深沉的感情，这不只是深沉的叹息，更是痛彻肺腑的呼号
5.赏析“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改”
极为沉重的叹惋口气，传达出物是人非的无限怅惘，“朱颜改”借代往日在宫中的红粉佳人，但同时又是过去一切美好的事物，美好生活的象征
6.赏析“改”
“改”的不仅仅是朱颜，还有人的地位（从皇帝沦为囚徒），人的感受（由安富尊荣到忍辱蒙羞）；没有改变的是春花秋月，小楼东风，雕栏玉砌，景物依旧，物是人非的悲愁之感油然而生（寓情于景）
7.最后一句的妙处
这是以水喻愁的名句，化无形的愁思为有形的江水，显示了愁思如春江水汪洋恣肆，奔放倾泻，又如春水不舍昼夜，长流不尽，形象深沉地抒写了词人满腔的忧愤和对故国深沉的怀念
.中心
这首小令词人运用白描对比手法，吟叹自己的身世遭遇，抒写了深切的故国之思和亡国之情
