破阵子.为陈同甫赋壮词以寄翻译赏析中心思想

2023年2月1日08:43:25中考1,929阅读模式

.破阵子.为陈同甫赋壮词以寄(南宋.辛弃疾)

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

.翻译

醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到响彻号角声的军营。军营将士都能分到犒劳的烤牛肉,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气, 这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业,搏得天下生前死后的美名。只可惜已成了白发人!

.赏析1.赏析第一句

写现实酒醉之态,运用神态动作的细节描写,把词人悲愤焦灼的形象,渴望早日奔赴杀敌前方的心态便跃然纸上。视听结合,形象写出了词人雄心壮志,并引出了军旅生活(梦境中)的深情回忆

2.写“醉里”“梦回”情景的作用:通过对“醉里”“梦回”的情景,表现词人渴望驰骋沙场,杀敌报国的壮志,反衬出词人壮志难酬的无奈和悲愤(现实中)

3.“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”描绘的画面及作用

将士们欢欣鼓舞,饱餐将军分给的烤牛肉,军中奏起了振奋人心的战斗乐曲。从形声两方面着笔,写吃肉奏乐的军营生活,有力地烘托了一种豪迈热烈,振奋人心的气氛

4.赏析“沙场秋点兵”

写沙场阅兵,五个字紧凑有力,形象写出了雄壮威武的阵容,渲染出战事浓烈的气氛

5.赏析“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”

写投入战斗的惊险场面。快马强弓两个典型性事物,从视听角度,概括而又生动地侧面再现了紧张激烈的战斗场面

6.赏析“的卢”“霹雳”

从形声两方面,连用两个比喻,表现出紧张,惊险激烈的战斗画面;写马,写弓,全是侧面描写,意在衬托人的意气风发,英勇无畏,这两句写的峻极明快,从气氛上预示战事胜利

7.赏析最后一句

与首句相呼应,都是叙写现实生活的感受,与梦境形成强烈对比,有力表现了报国有志志不伸的悲愤,使全词笼上浓郁的悲凉气氛

8.赏析“可怜”

写词人由幻想回到现实。出语至为沉痛,表现出词人壮志难酬的悲愤,与前文形成巨大反差,整首词的风格由雄壮变得悲壮

9.本词是“赋壮词”的原因

从内容上看,是写军营中的生活场景,看剑,听角声和塞外曲,分百里炙,沙场点兵,骑快马,挽强弓,种种情境都极为勇猛雄健

从思想感情上看,表达的是为国立功的雄心壮志

从语言文格上看,壮丽而不纤巧

从塑造的形象上看,塑造了一位爱国失意的将军形象

.中心

这首词运用浪漫主义笔法,描绘了梦中军营生活的情景,抒写了词人渴望杀敌报国的雄心壮志,表现了词人壮志难酬,报国无门的悲愤之情

weinxin
向上吧同学
扫描二维码获取学习资料
  • 本文由 发表于 2023年2月1日08:43:25
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.cztogz.com/3973.html