.闻官军收河南河北（唐.杜甫） 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 .翻译 剑门关以南的四川，忽然传来收...

.水调歌头（北宋.苏轼） 明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离...

.浣溪沙（北宋.晏殊） 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 .翻译 听着一曲诗词喝着一杯美酒。想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。天边西...

.无题（唐.李商隐） 相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 .翻译　 聚首多么不易，离别更是难舍难分；暮春...

.泊秦淮（唐.杜牧） 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 .翻译 迷蒙的烟雾笼罩着寒江，银色的月光笼罩着小舟白沙，夜晚我停泊在秦淮河岸，正临近酒家所在的地方。正在唱歌的...

.使至塞上（唐.王维） 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。 .翻译 轻车要前往哪里去呢？ 出使地在西北边塞。像随风而去的蓬草一样出临边塞...

.长相思（清.纳兰性德） 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 .翻译 走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。夜深了，人们在帐篷里点灯。...

.渔家傲（宋.李清照） 天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去。 .翻译 水天相接，晨雾蒙蒙笼云...

.终南别业（唐.王维） 中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。 行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。 .翻译 （自己）中年以后厌尘俗喧嚣，信奉佛教，晚年定居安家在南山边陲，常游山...

.望洞庭湖赠张丞相（唐.孟浩然) 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 .翻译 秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽...